El culto a la du (muerte) entre los otomi

El culto a la du (muerte) entre los otomi.

El dia de muertos es tambien importante para el pueblo hñahñu (otomi), pues tenemos que recordar que ellos son los pobladores mas antiguos del Anahuac, y en tiempos lejanos fundamentaron las bases para los demas pueblos como el nahua. Sin embargo, explicaremos como es que hoy en dia llevan a cabo la celebracion a los muertos, pues ahora tiene pizcas sincreticas de la religion cristian. Pero aun asi, es la celebracion del dia de muertos que mas se encuentra en contacto con las fuerzas de la naturaleza, y por tanto la mas cercana a su autenticidad precuauhtemica.

El universo esta dividido en varias dimensiones en las cuales interactuan vivos y muertos: El jitsi (cielo), joi (tierra) y mui joi (mundo de abajo). Estos niveles estan conectados por la ponti (cruz). Es por estas fechas en que los muertos regresan al mundo de los vivos, a la joi (tierra), para visitar a sus parientes y amigos vivos. Dentro de la tradicion otomi, se recalcan las calamidades o fuertes desgracias que puede sucederle al que se niega a continuar con esta tradicion, pues asi se asegura su continuidad por el tiempo.

Lo primero que se tiene que resaltar es que el pueblo hñahñu u otomi no coloca imagenes o adornos religiosos. La razon es que ellos estan en contacto con las fuerzas de la naturaleza que gobiernan nuestro universo. Aquellas fuerzas o energias que alguna vez los españoles erraron en declararlos dioses o deidades. Y en vez de dichas imagenes, utilizan recursos naturales, sean frutos, plantas, entre otras. Se respeta mucho a la joi (la tierra), madre de nosotros, al jiadi (sol) es el que da calor , al deje (agua) como elemento dador de vida, y al nda'ji (viento) como el transmisor de la vida, o como muchos llaman, el soplo divino. El pensamiento filosofico de los otomies, al igual que otros en el Anahuac, destacan la dualidad en todas las fuerzas de la naturaleza. Un ejemplo para comparar, es como se trataba de dar entre los nahuas a cada energia un esposo o esposa correspondiente. Y asi entre los otomies como la vida existe, su dual es la muerte, du. Se complementan de forma natural. Y por eso la muerte es tan solo un paso mas, un suceso mas, en este universo.

La manera de colocar el altar entre los otomies, no es en un altar en si, sino en un xinfi (petate). Esto es elemental, pues en la antiguedad los gobernantes y la autoridad presidia en el xinfi. Es tal la importancia que le dan a sus muertos, que los otomies ponian su xinfi en la habitacion principal de su ngu (casa). Usualmente es la habitacion donde se reciben visitas, o permanecen mas tiempo.

La compra de los materiales se inicia desde el 29 de Septiembre, dia de San Miguel Arcangel, pues este santo es el que da permiso a los difuntos para regresar a nuestro plano existencial. Se compra en el tianguis o mercado las cosas que uno no puede producir o crear en casa. Entonces lo mas usual que se adquiere es: xinfi (petate), mithi (chiquihuites), xaro (jarro), mada (cantaros), tze'e (ollas), moji (cazuelas), nt'utzi (sahumerios), utensilios de joi (barro) y nuevos (ra'yo), yo (velas), tzunju (frijol), chocolates, t'afi (azucar), mot'afi (piloncillo), dejetsibi (licor).
Technorati: anahuac otomi hñahñu muerte dia de muertos

2005: el año con más huracanes

Es oficial: 2005 es el año con mayor número de huracanes en el Atlantico en una sola temporada.

Tras la formación de la tormenta tropical Alpha, se ha batido un record histórico. Los nombres para los huracanes se han acabado, la lista se terminó. Y ahora recurren por vez primera al alfabeto griego. Empezando así con Alpha, que se ha formado en las cercanías de Puerto Rico. Mientras que el bizarro huracan Wilma avanza lentamente, enfilandose hacía Florida tras estar saliendo de Quintana Roo. Sin duda estamos viviendo tiempos distintos a los demas, y aquellos que traten de negarlo pueden ver las pruebas contundentes. La más grande época de huracanes. Comienza así el caminar hacía el año 2012. Lo que falta por ver.

Los huracanes que azotan

De muchos frentes llegan fuertes huracanes para atacar en el Anahuac -ocupado, es decir, Mexico y Centroamerica.

Huracan Politico

Arturo Montiel, quien fuera el único contrincante de Roberto Madrazo Pintado, ha renunciado, sacando su precandidatura del PRI para la presidencia de Mexico. Con esto le deja el camino abierto a uno de los hombres mas peligrosos que hoy en dia tiene este país. Madrazo se ha abierto camino a traves de engaños, contubernios, corruptelas, "presiónes", y hasta la intimidación. Sin irnos tan lejos, recordemos cuando los hombres de Madrazo hicieron pintas con sangre, amenazando de muerte a la maestra Elba Esther Gordillo. Uno no puede adivinar de que puede ser capaz este señor, el cual resulto ser todo lo contrario de su padre. Y aúnque el PRI esta desmoronandose, politica y mediaticamente, aún así se debió haber ejercido alguna presión para obligar a Arturo Montiel, ex gobernador del Estado de Mexico. Con eso de que "sacaron" los trapitos al sol de las mansiones y fortunas de las que es dueño el señor Arturo Montiel, no dudo que el gangoso del Moreton (con eso de que es el Madrazo Pintado) fuese el que haya hecho ese escandalito para quedar él como el bueno de la pelicula. Que claro, al ver toda esta situación desenvolverse, no puedo dejar de recordar las palabras de Elba Esther Gordillo y su advertencia de lo que era capaz Madrazo "con su enfermizo afan de conseguir el poder" (Entrevista con Pepe Cardenas). ¿Si eso esta haciendo Madrazo, el Moreton, con sus compañeros de partido, se imaginan lo imparable que será contra los de otros partidos, por ejemplo... Andres Manuel Lopez Obrador? Digo esto, porque con eso de que los priistas acostumbran matarse hasta entre compadres, como en el caso de Luis Donaldo Colosio. Ahora, figuren un escenario en el que esten enfrentados Madrazo con AMLO. Y no cuento a Felipe Calderon, porque verdaderamente pienso que el PAN nacionalmente esta muerto, qepd.

Vean como se usan los partidos politicos, en lugar de ser voz del pueblo se yerguen como mafias confabuladoras. Pregunta para los que veneran al sistema democratico, como intelectualoides y demas pendejetes:

¿Tras ver como la sacrosanta democracia ha servido a los intereses oligarquicos de la clase politica y de güeritos empresarios ricachones, no creen que debemos dejar este sistema?

Es preciso destruir este sistema democratico moribundo, que es cualquier cosa menos democratico. La democracia tiene sus origenes en Grecia, ni siquiera es mexicana. Allá en Grecia, entre la esclavitud, la depravación, el racismo, la corrupción, y traiciones politicas, nació la magnanima democracia. Eso representa la democracia, y por eso tiene que morir, en especial aquí en el Anahuac ocupado. Es necesario para nosotros los anahuacas abrir los ojos a nuestra bella historia, y ver que el sistema Netzahualcoyotliano, el Tlaxcalteca, el Maya o cualquier otro sistema NUESTRO, es mejor a continuar en la miseria en que nos encontramos.

Huracan Meteorologico

El Huracan Wilma esta a punto de azotar en las costas de la peninsula de Yucatan, donde se dice el ojo llegará a la isla de Cozumel. Este ciclón que constantemente cambia de categoria 4 a 5 ha sido catalogado como extremadamente peligroso. La devastación y muerte con la que puede asolar puede ser equiparable a la de Katrina o mucho mas que Stan.

Pero vemos como al gobierno en sus distintos niveles no le importa la gente pobre afectada por el huracan, la gente de las serranías que sus casas desaparecen por las crecidas del rio. Al gobierno foxista le importa un bledo. Tan solo vean la reacción que tuvo Vicente Fox, la girafa, frente al desmadre en Chiapas. La gente ahogandose, llorando, sufriendo, literalmente muriendo de hambre. Comparen estas terribles escenas con la expedita ayuda enviada a Estados Unidos con lo de Katrina. ¡Vaya rapidez, señor presidente! Los jodidos mandamos ayuda a la nación más poderosa de todos los tiempos. Pero al tener problemas en casa, los dejamos morir. Dice Cerisola, el putete que habla el idioma de los patos (favor de acordarse del desmother de Atenco), que no hay caminos ni puentes para llevar las miserias de ayuda. Y como no hay caminos ... ¡Ah chingar a su madre Tapachula! Cuando a Biloxi, Mississipi llevamos hasta barcos anfibios, aqui, aqui nos vale.

¿Esta es la democracia de la que tanto pregonan los viejitos en los Pinos? ¿Para esto queremos presidentes? Pues cuando llega un huracan, el presidente va a un pueblo indigena en Guerrero y les mienta la madre diciendo que no va a dar dadivas. ¿Esto es la democracia y la figura del presidente? ¡Pues la democracia y el presidente pueden ir a freir esparragos, que mi unico gobernante es y seguirá siendo Cuauhtemoc!

Los tiempos han llegado

Los tiempos en que se desatara la furia de las energias de la naturaleza ha llegado. Nunca antes tantas calamidades y desastres naturales habian sucedido de maner tan consecutiva. Era de esperarse que los gobiernos de todo el mundo reaccionaran con tal lentitud, pues ni ellos saben a lo que se enfrentan.

Tlaloc ha hecho sentir su poder con todos los huracanes que ha desatado. Ademas de que las lluvias imparables continuan en muchas partes del orbe. Esten alertas ante mas terremotos y erupciones volcanicas, pues ya esta en mocion el imparable camino hacia el 2012.

Desde hace años se ha hablado de la gran pandemia que podia venirse y diezmar a la humanidad. Hoy ya es hablado en los medios de comunicacion convencionales. Finalmente se ha aceptado en la comunidad cientifica que la terrorifica pandemia de influenza que esta por llegar traeria catastroficas consecuencias de corte mundial. En estos momentos solo un laboratorio en el mundo es el que hace las vacunas, ademas de que existe demasiado escepticismo sobre dichas vacunas. Pero sin duda, la gran gripe aviar vendra en la forma de una pandemia que sera la parte medular de los tiempos que han llegado.

Tonantzin nos dio, nuestra querida madre Tierra: la vida, nuestro hogar, sustento. Pero ella tambien quita, sobre todo a nosotros que no hemos sabido valorar su importancia.

Y conforme se acerca el final de los tiempos de acuerdo a los mayas, vemos como esta finalmente cumpliendose el mensaje de la naturaleza.

Faltan 2619 dias para que terminen estos tiempos, los del 12 Baktun. La cuenta regresiva se vuelve mas chica conforme transcurren los desastres que han sembrado de muerte. Esten atentos, pues apenas vamos comenzando. Asi lo dejaron asentado nuestros ancestros indigenas, asi llegara a suceder.

La pesadilla del 12 de Octubre

La pesadilla de Octubre 12.

Por: Miguel Angel Omaña Rojas.

El miércoles 12 de Octubre de 1492 fue el macabro día en que exploradores a las ordenes de las sanguinarias cortes europeas "descubrieron" nuestro continente Ixachillan o Nxihmhöi, después renombrado impropiamente por los europeos como América. Grandes males enfermizos se hicieron contra nuestros pueblos por parte de los invasores. Pero la mayor preocupación hoy es que se recuerde esta negra fecha como un acontecimiento bueno, como si hubiéramos recibido algo positivo y provechoso. Mas nuestros ancestros indígenas presenciaron como les fueron destruidas nuestras lenguas, nuestros libros, nuestra memoria histórica, y la ordenada forma de vivir, seguido por el sufrimiento y la explotación (que hoy aún continua.)

Es triste que nosotros como descendientes de los Viejos Abuelos observemos el 12 de Octubre con ojos euro-céntricos, cuando tenemos la imperiosa necesidad de recalcar el holocausto cultural y humano que se llevo a cabo sistemáticamente por estos exploradores y sus sucesores. Monstruosos genocidios se vivieron durante la colonización, que en comparación empequeñecen las acciones de Adolf Hitler, Caligula, Pinochet y demás personajes cuya brutalidad es ya un hecho histórico, no siendo reconocido así con la caja de Pandora que abrieron la Niña, la Pinta y la Santa María.

¿Descubrimiento de América?

¿Viejo mundo y nuevo mundo?

Cristóbal Colón no descubrió este continente, ya que antes de él vinieron los Vikingos (quienes nunca vinieron en son de guerra), y todavía milenios atrás nuestros ancestros indígenas entraron a poblar estas tierras, concluyendo que nosotros mismos somos los verdaderos descubridores del continente de Ixachillan. Sin embargo el europeo no nos descubrió... ¿Qué acaso estábamos perdidos?

El viejo mundo para nosotros debería ser nuestro continente, ya que es en el que hemos vivido por innumerables milenios, y el novedoso en nuestro caso sería Europa. El hecho de nombrar nuevo mundo a esta tierra denota ignorancia, muchas veces por la falta de información. A menos que seamos europeos, el continente de Ixachillan es nuestro orgulloso viejo mundo, lugar donde florecieron las grandes naciones que nos legaron su cultura, y se enalteció al águila (cuauhtli), laserpiente (coatl) y al jaguar (ocelotl.)

El nombre de América prueba que la colonización cultural impuesta sobre nosotros continua, y en honor a nuestros ancestros, los Viejos Abuelos, tenemos que romper las cadenas y retomar nuestra memoria histórica. Antes le llamábamos a este continente Ixachillan en nahuatlatolli (lengua nahuatl), y en la neblina de la antigüedad lo nombrábamos Nxihmhöi en hñahñü (otomí.)

El 12 de Octubre nos despojó de la herencia de nuestros ancestros, distorsionó la historia, pisoteo nuestras tradiciones e implemento el decadente sistema occidental. Recordemos este día para hacer remembranza de lo que algún día fuimos, para poder saber a donde ir.

Articulo publicado en el periodico El Diario de Nuevo Laredo.

Technorati: Cristobal Colon america ixachillan anahuac

The October 12th nightmare.

October 12th nightmare.

By: Miguel Angel Omaña Rojas.

Wednesday October 12 was the macabre day when explorers at the orders of the bloody European courts "discovered" our Ixachillan or Nxihmoi continent, later improperly renamed America by the Europeans. Sick and twisted bad deeds were done by the invaders against our people. Yet the biggest concern nowadays is that we remember this black date as a good event, as if we have recieved something positive or beneficial. But our indigenous ancestors witnessed how our languages, our books, our historical memory, and the orderly way of living were destroyed; followed by suffering and exploitation (which still continues).

It is sad that we, as descendants of the Viejos Abuelos, oberve October 12th with eurocentric eyes, when we have the urgent necesity to highlight the cultural and human holocaust that systematically took place by these explorers and their successors. Monstruous genocides were lived during colonization, that in comparison dwarf actions of Adolf Hitler, Caligula, Pinochet, and more characters whose brutality is already a historical fact. Not being recognized the same way with the pandora box opened by La Niña, La Pinta and La Santa Maria.

Discovery of America?
Old World and New World?

Cristopher Columbus did not discovered this continent, because Vikings came before him (never in war). And still, millenia ago our indigenous ancestors entered to populated this lands, concluding that we ourselves are the real discoverers of Ixachillan continent. Eventhough the European did not discovered us: Where we lost?

For us, the Old World should be our continent, since it is the one we have lived in for uncountable millenia; and the new one would be in our case Europe. The fact of naming this land as New World denotes ignorance, in many cases due to the lack of information. Unless we are Europeans, Ixachillan continent is our proud Old World; the place where it flourished the great nations that left us their culture, and the eagle (cuauhtli), the serpent (coatl), and the jaguar (ocelotl) where elevated.

The name of America is proof that the cultural colonization imposed over us still continues. And in honor of our ancestors, the Viejos Abuelos, we have to break the chains and retake our historical memory. We used to call this continent Ixachillan in nahuatlatolli (nahuatl language), and in the midst of antiquity's fog we called it Nxihmhöi in Hñahñü (Otomí.)

October 12th undressed us from our ancestor's heirloom, distorted history, stomped our traditions, and implemented the decadent Western system. Let us remember this day for remembrance of what we once were, to be able to know where to go.

Published at El Diario de Nuevo Laredo Newspaper. Translated from Spanish.

Reprendidos por Tonantzin Coatlicue

Tonantzin, nuestra honrada madre, da fuerte reprimenda a la humanidad.

Nuestra madre Tierra, Tonantzin Coatlicue como le llamaban nuestros ancestros indigenas a la poderosa pero maternal energia de nuestro planeta, nos da fuertes escarmientos por estar negligentemente olvidando el valor de la naturaleza misma. Es inconsebible que aquella energia que nos dio la vida, nos alberga y cobija, deje pasar la irrespetuosa forma de actuar de los seres humanos hacia su progenitora. Por ello, su ira se ha dejado sentir desde Nueva Orleans hasta Costa Rica. Y no es algo nuevo y esporadico, pues desde los tsunamis de Indonesia hasta los incendios en Portugal, los tifones en Japon y la amenaza de una mortifera pandemia mundial, estos hechos no son aislados. Nuestra madrecita la de la falda de serpientes, esta merecidamente castigandonos por no dar merecido respeto a ella y a las demas fuerzas de la naturaleza, llamadas estupidamente por los historiadores como "dioses prehispanicos".

Tlaloc y Chalchiuhtlicue estan trabajando en conjunto para auxiliar a Tonantzin, pues las lluvias y los mares nos han azotado. Hasta cierto punto hemos ignorado las señales de Tonatiuh, el sol, y como esta sobrecalentando nuestro ambiente. Ehecatl, con sus imparables aires ha destruido ciudades con agua y fuego en Estados Unidos. Todos trabajan en conjunto por medio de Quetzalcoatl, la naturaleza, para auxiliar en su mision a Tonantzin para hacer entender a la humanidad sobre la urgencia de cambiar de rumbo. Como cualquier madre, nos tiene que regañar.

La finalidad es hacernos entender antes del gran cambio del 2012. Tenemos que volver a respetar a la naturaleza y sus fuerzas como lo hacian nuestros ancestros indigenas, los Viejos Abuelos. Desde tiempos de los monumentales Olmecas, nuestro pueblo respeto y convivio con la madre Tierra. Hoy, en estos grises tiempos de alta tecnologia y "progreso" desenfrenado, nos hemos alejado de nuestra madre Coatlicue. Hemos olvididado como vivir con la naturaleza, y por eso, preferimos ahora destruirla, quitarla de nuestro camino para dar paso a enormes urbes. No por ello digo que vivir en ciudades es erroneo, pues nuestros ancestros indigenas vivian en gloriosas ciudades que estaban diseñadas en conjunto con la naturaleza. Tikal, Palenque, Mexico Tenochtitlan, Tzintzuntzan, grandes ciudades que a pesar de su gran tamaño e importancia arquitectonica, NUNCA existieron para destruir a la naturaleza. Tonantzin era respetada. Y por ello vivian en armonia con Quetzalcoatl. Hoy las enfermedades rondan, los males aquejan, y mientras parece que lo peor a pasado, retos colosales se avecinan. Tonantzin Coatlicue, tambien conocida hoy como la Virgen de Guadalupe, no parara hasta que nosotros sus hijitos respetemos el lugar que nos dio para vivir.

Tlatelolco no se olvida!

Tlatelolco no se olvida.

Ayer 2 de Octubre se cumplieron 37 años de la terrible matanza efectuada por el gobierno mexicano en contra de sus propios ciudadanos. La protesta en Mexico fue, y aun continua siendo callada, con la muerte. Con la sangre corriendo por los corredores de la plaza de las tres culturas, la antigua capital Tlatelolco, se pretendio dar fin a un movimiento. Aquella orden dada por el entonces secretario de gobernacion, Luis Echeverria, es ya lejana temporalmente, pero sentimentalmente no han pasado los años. En 1968 se demostro lo que nuestro actual gobierno colonialista es capaz de hacer con tal de conservar el status quo. No hay diferencia entre el 68 y el 2005, pues las instituciones y su siempre viceral reaccion ante movimientos y protestas es siempre la misma. Pues este sistema que tenemos es impuesto, colonial, traido con la inercia de la Nueva España; incapaz de escuchar y ver a sus gobernados.

Ah Tlatelolco! No te podemos olvidar!
No solo la sangre de estudiantes presenciaste,
sino tambien la defensa de nuestra patria,
en tiempos del invasor de hierro.

Sobre tu ser presenciaste la caida de jovenes,

valerosos de corazon y espiritu indomable.

Sobre tu ser atestiguaste la caide de jovenes,
Estudiantes que alzaban su voz.
Sobre tu ser lloraste la caida de otro joven,
Cuauhtemoc, el Grande,
que alzo la defensa de nuestro mundo.

Oh Tlatelolco! Las flores te llevas,
las conviertes en joyeles.
Pues luchan y combaten entre tus calles,
pero mueren siendo alzados en gloria.

Con acongojo recordamos tu nombre,
con muchas tristezas nos brindas.
Pues tu nacimiento no fue sino la division,
de mexicas y tlatelolcas en peregrinar.

Oh Tlatelolco! Tus recuerdos me confunden;
entre la pena sangrienta de tu historia,
y la memoria imborrable que regalas,
para forjar el destino que señalas.

Te erguiste en tiempos de Cuacuapitzahuac.
Tlacateotzin te llevo a crecer,
en la guerra por agua y tierra,
liderando las huestes tecpanecas.
Ah! Isla gemela de Tenochtitlan!
Que cuando llego Netzahualcoyotl,
de bando erraste. Nos lamentamos,
por la ciudad de Quauhtlatoatzin
y la caida de Moquihuix,
muriendo por su precipitada caida
del alto templo piramidal
su brillo bajo la sombra de su hermana.

Tlatelolco no se olvida!
Ea! Pues ahi fue el ultimo bastion,
para el Anahuac de libertad de accion.
Eternamente marcada estaras!
Para recordar tu actos viviras!