Deseo incluir el mini-diccionario que incluyo Pedro Victoriano Cruz en su escrito Chipiri Tsitsiki.
P'urépecha Castellano
atapakua guisado
k'urundecha tamales
turhixiecha hombre blando de alma negra
parangua fogón
pirekuecha cantos
uénikuecha poemas
Kerajp'eri creador
Chipiri Tsitsiki flor de fuego
E incluyo su introducción para que se den una idea.
"Donde se acaban los guisos, el asado y los moles y principian las atapakua, las k'urundecha. Donde termina la civilización, empieza la barbarie. Es el concepto que tiene algunos turhixiecha, quienes desde su infancia se han alimentado con tortillas de harina y cuyos pies siempre anduvieron en piso alfombrado. La gente de la Sierra se nutre, con quelites, fríjol y derivados del maíz."
Para aquellos que olvidan a las tierras purepechas... aquellos quienes nunca permitieron un pie mexicatl en tierra de Michuacan. La tierra de los lagos y los montes.
